W24 - Singing Dancing 和訳 歌詞

 

作詞 パクアロン

作詞 パクアロン

 

 

Singing Dancing Tonight
Singing Dancing Today
Singing Dancing
Celebration Tonight
Singing Dancing
Celebration Today

 

 

매일 반복되는

毎日繰り返される

의미 없는 시간들 속에

意味のない時間の中に

중요한 것을 잊고 지냈는지

大切なことを忘れて過ごしていたのか

그 어릴 적 손을

あの幼い頃の手を

꼭 모으고 했던 다짐과 약속

ぎゅっと合わせて言った 誓いと約束

원하던 my hope 바라던 my dream

望んでた my hope 願ってた my dream

그 기억 앞으로

あの記憶の前へ

자 저 곳을 바라봐

さあ あの場所を見てみて

무너져 있던 우리의 중요한 곳으로

倒れていた僕たちの大切な場所へ

 

Singing Dancing Tonight
Singing Dancing Today
Singing Dancing
Celebration Tonight
Singing Dancing
Celebration Today

 

내 귀에 들리는 그 소리는 무시하고

耳に聞こえる その音は無視して

내 마음에 들리는

心に聞こえる

그 기억을 떠올려 봐

あの記憶を思い浮かべてみて

I’m proud of you
I’m proud of you
I really love you
I really love you

눈을 들어 무너지지 않는

視線を上げて 倒れない

하늘을 바라봐

空を見てみて

자 저 곳을 바라봐

さあ あの場所を見てみて

무너져 있던 우리의 중요한 곳으로

倒れていた僕たちの大切な場所へ

자 저 곳을 바라봐

さあ あの場所を見てみて

그 언젠가 우리가 함께 할 저 곳으로

そのいつか僕たちが共にするあの場所へ

Singing Dancing Tonight
Singing Dancing Today
Singing Dancing
Celebration Tonight
Singing Dancing
Celebration Today